LA APARICION EN
ESTE MUNDO DE SRI GOVARDHAN
La
narraciòn de la aparicion de Govardhan en este mundo y de como recibiò su nombre
son descritas en el segundo capitulo del Vrindavana-Kanda del Ganga Samhita de
Sri Gangacarya.
Se discutiò este tema en un consejo de ancianos y sabios gopas en Vraja entre
los cuales estaban Nanda maharaj y su hermano Sananda.
Muchisimo tiempo antes ya Pandu y Bhisma habian discutido acerca de este tema y
ahora en Vrindavan Sananda relataba a Nanda maharaj de como apareciò
Govardhana.
Sri sri Radha Krishna y Giri Govardhan
El explicaba asi: Sri Krishna deseaba aparecer en este mundo junto a Srimati
Radharani por su deseo de aliviar la tierra del peso de las actividades
pecaminosas , mas entonces Radha habia dicho:"
Srimati Radharani
donde no estè Vrindavana, el rio Yamuna y Giri-
Govardhana alla no me sentiria inspirada a aparecer pues no me sentiria muy
feliz."
Asi, para complacer a su amada Radha el mismo señor Krishna mandò personalmente
en la tierra su Dhama ( residencia espiritual ) formado de mas de 250
kilometros de tierra divina incluida la colina Govardhana y el rio Yamuna.
La trascendental Sri Vraja Mandala que podemos observar hoy en India no es que
una porciòn o tranformacion de esta tierra divina, el mismo Dham del Señor que
fue verdaderamente inviado a este mundo material .
Aun asi Vraja dham no es parte de este mundo material ni esta echa de los
cuatros elementos tierra fuego aire agua y eter, ademas es una replica
exacta de Goloka espiritual y es eterna, permanecera aunque el universo se
destruya.
Cuando Govardhana apareciò en Salmali Dvipa (una isla al oeste de India) nacida
de la esposa de la gran montaña Dronacala ,los Devas felices hicieron caer una
lluvia de flores y todas las majestuosas montañas encabezadas por el Himalaya,
el monte Sumeru y todas las otras se alegraron y la adoraron tomandola como su
rey
Govardhan Sila no es diferente de la colina de Govardhana, asi es como se la adora en nuestros altares.
Cantando las glorias de Govardhan dijeron: "Govardhan es el lugar de Goloka
perfectamente completo en donde se desarrollan los pasatiempos de Krishna
Bhagavan la Persona Suprema, Govardhan es la reina de todas las montañas y es
la corona de Gokula , es la sombrilla de Krishna y Vrindavana descansa en su
regazo, desde ahora su nombre sera famoso como Giriraj ( el rey de las
montañas)
Mas como llego Giriraj Govardhan a Vrindavan?
A comienzo de Satya Yuga el sabio Pulastya uno de los 7 hijos nacidos de la mente
de Brahma estaba visitando los lugares santos y paisaje de govardhana.
El quedò fascinado en ver los maravillosos arboles, las esplendidas flores, las
frutas y los jardines que poseia Giriraj Govardhan el maravilloso hijo de
Dronacala.
Pulastya muni fue donde Dronacala y con gran honor y respeto se presentò, dijo
de ser un sabio y estar residiendo en Kasi.
Kasi es una ciudad de la India que fue fundada hace 5000 años por el señor Siva
y hoy se llama Benares.
En Kasi fluye el sagrado Ganges y esta presente la deidad de Visvevara
Mahadeva, Kasi es la meta final de muchas personas que van a purificarse alli
para alcanzar la liberacion y el sabio, considerando que alli no habia una
colina tan bonita como Govardhana, decidiò llevarla consigo para asi poder
hacer sus austeridades en la cima de la colina.
Pulastya muni le pidiò a Dronacala que le diera su hijo Govardhana con la
intencion de llevarlo a Kasi.
Dronacala estaba muy apegado a su hijo y empezo a llorar por la separaciòn mas
temiendo la maldicion del muni dijo:"Estimado muni, Govardhan es larga
104 kilometros, ancha 65 kilometros y alta 26 kilometros como podras cargarla?
Pulastya muni contestò que debido a su poderes podia facilmente tomar a
Govardhan en la mano derecha.
Govardhan acediò ir con el muni mas puso una condicion y dijo: "Oh muni,
en cualquier lugar que me pongas, debido a mi gran peso alli me quedarè y no seràs
capaz de levantarme otra vez".
Pulastya muni prometiò llevar a Govardhan a Kasi sin bajarla por el camino.
En fin el poderoso padre de Govardhan ofreciò pranams al muni y en seguida el
muni levantò la colina Govardhan con su mano derecha y lentamente se encaminò
hacia Kasi.
Por un arreglo de la providencia despues de un tiempo el muni llegò a
Vrajamandala y Govardhan al ver la incomparable belleza de Vrajaparikram, la circunvalacion de
govardhan donde Sri Krishna cumpliò sus pasatiempos de infancia y de juventud y
acordandose del rio Yamuna de las Gopis de los Gopas, de los pasatiempos de
Krishna con Radha y las pastorcillas no deseò ir a ningun otro lugar. Govardhan tambien es el refugio de
las vacas
Por esto se volvio tan pesada que el muni no pudo sostenerla mas y olvidandose
de su promesa la tuvo que apoyar sobre el suelo de Vraja.
( algunos dicen que govardhan inspiro en el sabio la necesitad de ir al baño
asi que el sabio tuvo que dejar la colina por un momento apoyandola al piso)
Una vez terminadas las purificaciones fisicas y habiendo descansado el muni
pidio a Govardhan de ponerse en su mano asi como lo habia echo antes para
proseguir el viaje mas Govardhan determinada en quedarse en Vrindavan no accediò a
su pedido.
El muni tratò de levantarla usando todo su poder e inclusive sus dos manos, mas
no pudo levantarla y enojandose muchisimo maldijo a Govardhan deseandole que
cada año que pasara se hundiría por el tamaño de una semilla de sesamo.
Es por esto que desde aquel dia, hace miles de años, Govardhan esta
disminuyendo su tamaño hasta llegar al dia de hoy en que ( a nuestra vision
material ) mide solo 11 kilometros y su parikram es de 22. 5 kilometros.
Se dice que despues de diez mil años de kali yuga la colina habra desaparecido
por completo.
DESPUES DE NARRAR ESTA HISTORIA SANANDA LE DIJO A NANDA MAHARAJ QUE HASTA QUE
YAMUNA Y GOVARDHAN ESTUVIERAN MANIFIESTAS EN LA TIERRA KALI YUGA NO PODRIA
MANIFESTAR COMPLETAMENTE TODO SU PODER.
Sri Giriraj Govardhan ki jay!!!
HARE KRISHNA!
